Biographies Home

Yarrow, British Columbia

Edited by
Esther Epp Harder, Edwin Lenzmann, and Elmer Wiens

Biographies and Obituaries

DERKSEN, Katharina


Katharina Goossen

October 21, 1876 - March 2, 1945

Funeral services were conducted from Yarrow Mennonite Brethren with Rev. Abraham Nachtigal officiation for Mrs. Katharine (Katrine) Derksen who passed away at Chilliwack General Hospital March 2, 1945. Interment was at Yarrow Cemetery. Pallbearers were David Derksen, Henry Derksen, Henry Goossen, David Giesbrecht and John Dahl.

Mrs. Derksen was born in Alexanderthal, Molotschna, South Russia on October 21, 1876 to Heinrich & Anna (Funk) Goossen. She was baptized August 23, 1896 in Alexanderthal, Molotschna, South Russia. Tina married Gerhard J. Derksen on September 6, 1908 in Alexanderthal, Molotschna, South Russia.

Two children were born to them: Anna on July 8, 1909 and Jacob on October 20, 1911. They immigrated to Canada and arrived in Quebec, Quebec on October 24, 1925 on the S.S. Quebec, making their home in Winkler Manitoba. In 1929 she came to Yarrow with her husband and children where she has since resided on Central Road.

Besides her husband Gerhard, she is survived by her son: Jake Derksen, Yarrow and two daughters: Mrs. H. Friesen at Morden, Manitoba and Annie at home and seven grandchildren; and one brother Henry Goossen, Manitou, Manitoba.

Eulogy by Heinrich Goossen, Rundschau Obituary

At the end of February we received a telephone call in Manitoba from BC, informing us that Sister Tina Duerksen nee Goossen, was seriously ill in the Chilliwack hospital with a kidney infection. Her foster daughter, Mrs, Franz Friesen, Morden, and I, boarded a train immediately but upon arrival found her no longer among the living. She had passed gently from this life into eternity. Conquered! What grace!

Sister Tina Duerksen, nee Goossen, was born on Oct. 21, 1876, in the village of Alexandertal, Gnadenfelder district, Taurien, South Russia. Being raised by Godly parents, she recognized her lost condition early in her youth already and as a Sunday School student, found peace for her heart with the following verses: "Those who seek me early will find me" and "Come unto me all you who are weary and heavy laden, and I will give you rest". She served the Lord for a number of years and was baptized in 1897, On Sept. 6, 1918 she was united in marriage to Gerhard J. Duerksen, Blumenort. Two children were born to them: Annie and Jakob. In addition, the Lord gave them two foster children, The period of revolution brought brought much suffering to this family as well. In 1925 they, together with many others, left their homeland and found their first home in Gnadental, Manitoba, Canada. Thereupon, they lived in Winkler for 2.5 years and already in 1930 they moved to Yarrow, BC. The first years, given the pioneer setting, were difficult for them, as they were for others. The Lord blessed them and granted them an acceptable home. From a human standpoint, one might have assumed that they would live together for another decade, healthy and without concerns; without pity, however, death, as always, arrived and, severed this family unit. Twelve days of difficult suffering (kidney infection) arrived and on March 2, at 11:40 p.m. she was able to cross over, gently. Strong and composed, as was her approach to life, she was able to go home with a definite assurance.

On March 6, the funeral was held in the Yarrow M.B. Church, with many in attendance. The brethren Johann Harder, H. Goossen, and Abr. Nachtigal ministered with the Word, and at the cemetery Brother H. Bartsch served. An appropriate song was rendered by the sisters from the sewing circle as were the songs by the church choir. Indeed, "Hier auf Erden bin ich ein Pilger und mein Pilgern waehrt nicht lang." ["Here on earth I am a pilgrim, and my pilgrimage is of short duration"] That left a deep impression.

As bereaved, we are indeed grateful for the love extended our way and on behalf of all the bereaved, a thank you is extended from your brother

H. Goossen,Manitou, Manitoba
Translated from German: Ed Lenzmann

Eulogy by Abram Nachtigal, Rundschau

More unexpectedly, news that a serious illness had overtaken Sister Gerhard Derksen, nee Katharina Goossen, arrived on February 19. On February 25, seven days after the onset of her illness, the sister was taken to the hospital, where she was under the constant watch of a loved one. She very accepting of the will of God. Though she loved her husband dearly and clung to her children with the love of a mother, she was able to detach from them and impart words of comfort. When I visited her on the day of her passing and sensed that she was about to pass on, I whispered to her the following from Psalm 23: "And though I pass through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me and your rod and staff comfort me." But as soon as I had begun reciting this precious verse, the patient took the words out of my mouth and applied these words of comfort to herself. While her husband and the children, Anna and Jakob, bent to her face to catch every word whispered by the dying one, she said, "This is simply a passage ahead of you and soon you will be following me." In spite of the medical explanation that she would become unconscious, she stepped into the Jordan that marks the boundary [i.e., between this life and the next] at 11:40 p.m., fully conscious; her friendly expression testified to her reception on the other shore.

On March 6, this dwelling, made with hands, as the Scriptures indicate, was transferred from the M.B. Church to its final resting place. Br. Joh. Harder based his message on Deuteronomy 33:3: "The Lord has such love for the people". Thereupon, Br. Heinr. Goossen, her brother, recalled a number of things from her life. Her niece, who was also foster daughter, Sister Franz Friesen, Morden, Manitoba, who had come for the funeral as well, had, on the morning of the funeral, come across a writing in a chest of drawers, in which Sister Derksen described a number of very important incidents from her life. This writing left both her loved ones and the church with a very positive impression of her. [This sentence could also mean that she wrote very positively about her loved ones and the church.] The final speaker was yours truly, basing his message on John 16:22 and one sentence from verse 23. The topic was The Sorrow of the Children of God. After several relatives had expressed themselves in prayer the viewing followed, whereupon the congregation reassembled at the cemetery, where the precious remains were left in their final resting place. One of her favourite songs was Was kann es schoenres geben.

A. Nachtigal, Yarrow, B.C.
Translated from German: Ed Lenzmann
Translators notes in brackets.

   

      Copyright © Elmer G. Wiens:   EgwaldTM Web Services       All Rights Reserved.    Inquiries